国外网站
photozone里面评分4星，全开分辨率就很高，且焦外较好。
http://www_photozone_de/canon_eos_ff..._28_ff?start=1

Lens Review里面选取和小痰盂比F2.8的对比：
http://www_the-digital-picture_com/R...mp=0&APIComp=2

本人杯具翻译（括号内是我个人解释）：
佳能EF 40mm f/2.8 STM 在数码单反相机中代表了一种争议，至少当与更小的无反光板相机比较时。
老实说，当想到他的兄弟镜头，同为大光圈高速镜头的EF 50mm f/1.8，在尺寸和重量上并没有非常大的优势。但我们不敢说他不是一个吸引人的镜头，他实在是太可爱了。
除此以外，他还有一些其他争议。他的光学表现非常优秀。这一点也不为过：从f/2.8开始镜头※※就极其锐利，画面边缘以及最边角的品质也非常高。极低的垂轴色差带来非常锐利的感觉，同时桶形畸变也不必担心（-0.571%）。镜头在最大光圈边缘有暗角，这在全幅很常见，而且缩小光圈能明显改善。焦外散景能力也可以，但与分辨率相比不是那么精彩。焦外散射情况（焦点前景品红，背景绿）不是问题，比较轻微。注意：EF 40mm f/2.8 STM在缩小光圈时对焦点发生了移动。（适马50 1.4也有，但愿是个体问题）。在非常浅景深情况（近距离对焦）容易看到，因为数码单反相机AF自动对焦系统是只在最大光圈下工作（无论你设置成什么光圈），所以在其他光圈对焦点可能轻微移动。不要太对此担心。（我觉得也是，一般不会拿这个头来拍微距）
虽然我们更喜欢对焦时长度不变的镜头，但这个镜头的制造品质非常高。我们有点不确定佳能新的STM步进马达AF如何。相比于老的马达，STM更加快，也安静了一点，但并没有超过USM环形超声波马达。AF对焦跟踪性能将成为将来镜头的标配，当然这不是一个主要的功能。（视频STM表现如何没测呐！）
EF 40mm f/2.8 STM可能不是最完美的，但对他非常高的素质也没什么好抱怨的。因此如果你能理解镜头的焦距和最大光圈的使用，我们想你强烈推荐！

本帖最后由 sss668800 于 2012-6-27 21:47 编辑

分辨率